O Programa Buena Onda é fruto de um Projeto de Extensão do Departamento de Letras Estrangeiras da Universidade Federal de Sergipe (DLES/UFS) em parceria com o Departamento de Música (DMU/UFS), a Rádio Universitária - Rádio UFS 92,1 FM, o Núcleo de Editoração e Audiovisual e o Colégio de Aplicação (CODAP/UFS). O projeto vincula-se à comunicação, à educação, à cultura e às linguagens artísticas. Tem caráter informativo e formativo e traz, em sua atual edição, quatro objetivos principais: contribuir para a formação cultural do público ouvinte (comunidade universitária e público em geral); tratar temáticas transversais e cidadãs que contribuam para a construção de uma sociedade mais fraterna e menos preconceituosa; fazer circular produções artísticas de qualidade do universo hispano-americano e brasileiro com destaque para produções que, normalmente, não encontram espaço nas rádios comerciais e vincular o projeto de extensão à pesquisa e ao ensino básico por meio da parceria com o Colégio de Aplicação (CODAP). O público ouvinte, localizado nos municípios de São Cristóvão e Aracaju, terão à disposição programas de rádio voltados para a expressão da música, cultura e literatura hispânicas em diálogo com a cultura brasileira e outras culturas. O projeto contribui para a educação, num sentido amplo, já que oferece a possibilidade de aprender e entrar em contato sobre outras culturas, histórias, geografias e expressões artísticas e culturais por meio de informação, música e literatura dos povos hispânicos, em diálogo com o contexto brasileiro. O programa de rádio recebeu o nome Buena Onda, remetendo a uma expressão utilizada no contexto hispânico que significa “coisa boa, agradável”.